As an adult, she has a right to her actions, feelings, and thoughts.
However, as a mother now, she has to be conscious not to raise her child as she was raised. Specifically with what she hates. We tend to parent how we observe our parents and others parent in our community.
Good advice, forgiveness is for you, not your parents. But a well-definedd boundary had to be put in place.